My Online Spanish

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Audio

Hablas Latinoamericanas


Una española les ha preguntado a una amiga mexicana, otra colombiana y otro chileno sobre las cosas que les sorprenden de cómo se habla en España y sobre si tienen problemas para entenderse con los españoles. ¿Por qué no escuchas sus respuestas?


Escucha:

 



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Friday, 05 March 2010 17:07
 

La Casa en Mango Street


Bajar Mp3

guía

Comprensión ¿Dónde vivía la narradora antes de mudarse a La casa en Mango Street? ¿Cómo eran las casas anteriores?


Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Tuesday, 10 August 2010 12:45
 

Tocar Madera de Manolo Tena


Parte 1

1) ¿Eres una persona supersticiosa?

2) ¿Cuáles son los signos de "mala suerte" en tu cultura?

3) Escucha la canción de Manolo Tena "Tocar Madera" y anota las cosas que "dan mala suerte".

Parte 2

1) Lee el siguiente texto

Suele pasar que no siempre somos concientes del significado de esas ceremonias, sino que a veces se realizan casi automática y rutinariamente, como ir a misa los domingos. Pero en ciertos casos se convierten en prácticas compulsivas que si se suspenden generan desamparo y angustia, y hasta culpa. Entonces los ritos religiosos socialmente establecidos y compartidos se convierten en actos obsesivos compulsivos que comandan y determinan la vida de esa persona llevándola a realizar siempre una acción reparadora de la falta cometida.

En este punto es donde se articulan religión y obsesión, y tomando esta descripción como punto de partida, es posible hacer una comparación entre estos ceremoniales religiosos y las acciones obsesivas. Ya Freud  menciona los puntos de semejanza entre ambos, tratando de explicar la dinámica psíquica de la personalidad obsesiva. En esa relación hace hincapié en la angustia, la culpa por omisiones, la privacidad e intimidad con que se insta a realizar los actos, la significación individual que cada uno le atribuye y el carácter simbólico de los mismos.

 

Preguntas:

 

1)¿Cuáles son las diferencias entre la canción y el texto?

2)¿Qué tipo de expresiones hay en cada una?

3)¿Puedes encontrar frases o expresiones equivalentes entre uno y otro?



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Tuesday, 10 November 2009 13:04
 

Pretérito vs Imperfecto - Pimpinela - La dueña de la Noche


La dueña de la noche: Canción para practicar los verbos en el pretérito y el imperfecto



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Tuesday, 07 October 2008 13:23
 

Preguntas y respuestas


A1Escucha las preguntas del profesor y las respuestas de la alumna Inna.


 

1¿Dónde come Inna?

2¿Estudia?

3¿Dónde trabaja?

4¿Compra revistas?

5¿Qué tipo de música escucha?



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Friday, 30 October 2009 15:48
 

Nacha Guevara - Yo te nombro


doiMontaje realizado con la canción de Nacha Guevara "Yo te nombro" y con imágenes de Mafalda.




Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Monday, 01 September 2008 15:35
 

Se dice de mí


doa.png
Se dice de mí
Milonga
1943
Música: Francisco Canaro
Letra: Ivo Pelay

tango Se dice de mí,
se dice de mí.
Se dice que soy fiera,
que camino a lo malevo,
que soy chueca y que me muevo
con un aire compadrón,
que parezco Leguisamo,
mi nariz es puntiaguda,
la figura no me ayuda
y mi boca es un buzón.




Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Monday, 15 September 2008 09:31  

Completa con el Subjuntivo


 

OJALÁ

 

Ojalá que las hojas
no te el cuerpo cuando
para que no las
convertir en cristal
ojalá que la lluvia
de ser milagro
que baja por tu cuerpo
ojalá que la luna salir sin ti
ojalá que la tierra no te los pasos
ojalá se te la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.

Ojalá algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me la muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.

Ojalá que no tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no gritos que en mi espalda
ojalá que tu nombre se le olvide a esta voz
ojalá las paredes no tu ruido
de camino cansado
ojalá que el deseo
tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores
ojalá se te
la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.

Ojalá algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me llevela muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.

Ojalá que no tocarte ni en canciones.

Ojalá algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me lleve la muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.

Ojalá que no , tocarte ni en canciones.

 

Al Final De Este Viaje

silvioSilvio Rodríguez «Al final de este viaje en la vida», 1978.



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Friday, 12 September 2008 23:21
 

Perfume - Bajofondo Tango Club


C1 Antes de Escuchar la canción.

1) Pincha en el sitio oficial de la cantante argentina Adriana Varela y luego en "biografía"

2) Responde las preguntas:

a.¿Cuándo comienza su carrera profesional?

b.¿Qué tipo de música canta?

c.¿Dónde y con quién trabaja?

d.Nombra algunos de sus CD.

3)Lee las siguientes definiciones:

afán (de afanar)

1 m. Trabajo excesivo, solícito y penoso.
2 Anhelo vehemente.
3 Trabajo corporal, como el de los jornaleros.

estela (l. aestuaria, agitaciones del mar, probl. a través del port.)

1 f. Rastro que deja tras sí en la superficie del agua la embarcación u otro cuerpo en movimiento, o el que deja en el aire un cuerpo luminoso en movimiento.
2 p. ext. Rastro o huella que deja cualquier cosa que ocurre o pasa.
3 Pie de león.

vendaval (fr. vent d'aval, viento de abajo)

1 m. Viento fuerte que sopla del sur, con tendencia al oeste.
2 p. ext. Viento duro que no sea temporal declarado.

envión

1 m. Empujón.

¿qué significan esas palabras en  tu idioma?

4)Imagina. ¿De que trata la canción?

boomp3.com

 

Perfume

Perseguiré

Los rastros de este afán,

Como busca el agua a la sed

La estela de tu perfume

Me atravesó tu suave vendaval

Rumbo a tu recuerdo seguí

La senda de tu perfume

Del eco de tu perfume

No hay soledad

Que aguante el envión,

el impulso antiguo y sutil

del eco de tu perfume

Después de leer

En la canción hay muy pocos verbos, y el lenguaje es metafórico. bajofondo

1) ¿cuáles son los verbos? ¿en qué modo / tiempo están? ¿puedes conjugarlos?

2) La frase "el eco de tu perfume" es una metáfora en la que intervienen 2 sentidos ¿Cuáles son? (Recuerda los 5 sentidos son: Tacto, gusto, oído. olfato, vista)

3) Resume la canción en una o dos frases.



Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! JoomlaVote! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!

Add a comment
Last Updated on Tuesday, 02 September 2008 23:46
 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  Next 
  •  End 
  • »


Page 1 of 2

Relacionados

Sponsored Link

Facebook Connect Login Box

Profesores

spanish teacher

My status

Hi. My name is Claudio and I’m a Spanish Tutor. I’m 32 years old. I’m Argentinian. I was born in Argentina and I’ve been interested in languages all my life. I've been teaching online for 4 years now. If you want to study Spanish with me send me an email or let's chat on Skype right now!!!



Last comments

Estilo Indirecto en Español
Thank you! I really apreciated the tables with the changes o...
13/07/10 11:03
anna

Verbos regulares -AR -ER -IR
super.. gracias
30/05/10 15:02
danita

Objetos directos e Indirectos
que onda con esto no le entieno y ademas q aburrido
26/05/10 19:25
lola

Verbos regulares ar - er - ir ...
06/04/10 18:44
uuuuuuuu que bueno yo tenia que hacer 10 vervos que tengan ar er ir me saque 100

Verbos regulares ar - er - ir ...
06/04/10 18:43
uuuuuuuu que bueno yo tenia que hacer 10 vervos que tengan ar er ir me saque 100